ALLEGATO XI B

APPALTI PUBBLICI DI FORNITURE

I registri professionali e le dichiarazioni e certificati corrispondenti:

  • per il Belgio, «Registre du Commerce», «Handelsregister,
  • per la Danimarca, «Erhvervs-og Selskabsstyrelsen»,
  • per la Germania, «Handelsregister» e «Handwerksrolle»,
  • per la Grecia, il «?????????? ? ???????? ? ??????????? ????????????»,
  • per la Spagna, «Registro Mercantil» oppure, nel caso delle persone fisiche non iscritte, un'attestazione che specifichi che l'interessato ha dichiarato, sotto giuramento, di esercitare la professione in questione,
  • per la Francia, «Registre du commerce et des sociétés» e «Repertoire des métiers»,
  • per l'Irlanda, l'imprenditore può essere invitato a produrre un certificato del «Registrar of Companies» o del «Registrar of Friendly Societies» o, in mancanza, una attestazione che precisi che l'interessato ha dichiarato sotto giuramento di esercitare la professione in questione nel paese in cui è stabilito, in un luogo specifico e sotto una denominazione commerciale determinata,
  • per l'Italia, «Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato», e «Registro delle Commissioni provinciali per l'artigianato»,
  • per il Lussemburgo, «Registre aux fìrmes» e «Rôle de la chambre des métiers»,
  • per i Paesi Bassi, «Handelsregister»,
  • per l'Austria, «Firmenbuch», «Gewerberegister», «Mitgliederverzeichnisse der Landeskammern»,
  • per il Portogallo, «Registo Nacional das Pessoas Colectivas»,
  • per la Finlandia, «Kaupparekisteri»/«Handelregistret»,
  • per la Svezia, «aktiebolags-, handels - eller föreningsregistren».
  • per il Regno Unito, l'imprenditore può essere invitato a produrre un certificato del «Registrar of Companies» che individui che l'attività del fornitore è «incorporated» o «registered» o, in mancanza, una attestazione che precisi che l'interessato ha dichiarato sotto giuramento di esercitare la professione in questione nel paese in cui è stabilito, in un luogo specifico e sotto una denominazione commerciale determinata.